Zbogom moja konkubino

Zbogom moja konkubino (Ba wang bie ji, 1993), Kina/Hong Kong, boja, 171 min, Beijing Film Studio/ China Film/ Maverick/ Tomson, r.: Chen Kaige, sc.: Wei Lu i Lilian Lee po romanu Lilian Lee, df.: Gung Changwai, glazba: Zhao Jiping, ul.: Leslie Cheung (Cheng Dieyi), Fengyi Zhang (Duan Xiaolou), Gong Li (Juxian), Qi Lu (Guan), You Gen (Yuan).

Junaci Duan i Cheng glumci su kin. opere, specijalizirani za ulogu kralja i njegove konkubine. Upoznaju se 1920-ih kao šegrti u glum. školi, a tijekom idućih pedeset godina oni i njihov teatar proći će prijelaz iz feudalizma u komunizam, jap. okupaciju i kult. revoluciju. Odnos dvaju junaka dodatno komplicira latentna homoseksualna sklonost koju Cheng gaji prema svojem partneru.

Zbogom moja konkubino kronika je pedeset godina kin. društv. i kult. povijesti prikazanih kroz onaj segment koji se pov. uopće nije mijenjao: pekinšku operu. Dotad najveći, čak i komerc., uspjeh nekog autora tzv. pete generacije kin. filma, nadahnuo je više epigonskih pokušaja, mahom hongkonških filmova, u kojima se povijest Kine u XX. st. prikazuje iz konteksta tradicijske kulture. Neke od tih epigona radili su i ugledni redatelji (npr. Živjeti Zhanga Yimoua, 1994). Film je raskošni spektakl u kojemu veličina produkcije, ambicioznost teme i kulturalna živopisnost nisu zasjenili osnovni motiv – kroniku prijateljstva zasjenjenog ljubavnim trokutom. Vješto povezujući opis kult. baštine, pov. fresku i intimnu dramu, Chen Kaige se potvrdio kao jedan od najkompetentnijih redatelja suvr. film. spektakla. U Cannesu je film nagrađen Zlatnom palmom (ex aequo), a nominiran je za Oscara za strani film.

J. Pavičić